ഈ കവിതയ്ക്ക് ആമുഖമായി പറയാനുള്ളത് – സുഗന്ധ ലേപനങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട രാജ്യം, ഫാഷന്റെ രാജ്യം, സഞ്ചാരികളുടെ പറുദീസയായ രാജ്യം, സുന്ദരികളുടെ രാജ്യം, ഭാഷയ്ക്ക് ദ്വയാർത്ഥങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത രാജ്യവുമായ ഫ്രാൻസിൽ,? ഫ്രഞ്ച് വിമോചനത്തിന്റെ പ്രതീകമായി “മറി ആൻ” ന്റെ സാങ്കൽപ്പിക ചിത്രം, ചിത്രകാരന്റെ ഭാവനയിൽ വരച്ചെടുത്ത ചിത്രം, അത് പിന്നീട് ഔദ്യോഗിക പ്രതീകമായി ഫ്രഞ്ച് ഭരണകൂടം സ്വീകരിക്കുകയുണ്ടായി. മറി ആന്നിന്റെ പ്രതിമ ഇന്നും മയ്യഴിയിൽ അർഹിക്കുന്ന എല്ലാ ആദരവും നൽകി പരിപാലിക്കുന്നു; മയ്യഴി ഭരണകൂടവും, മയ്യഴിയിലെ ഫ്രഞ്ചുകാരും, മയ്യഴിക്കാരും.…More